hearthstone-club.ru - Форум Hearthstone: Heroes of Warcraft

Автор Тема: Названия карт.  (Прочитано 7301 раз)

jok

  • Common
  • **
  • Сообщений: 82
    • Просмотр профиля
Названия карт.
: 25 Февраль, 2014, 10:48:38
Добрый день!

На разных ресурсах, по разным играм, часто сталкивался с форумным правилом писать названия(существ\построек\заклинаний и тд.) в официальном варианте( не важно на русском или английском). То бишь не писать Тинкер, а писать Мехмастер Замыкалец или Tinkmaster Overspark.
Чтобы новичок мог спокойно найти их в игре, или в интернете на разных изсвестных сайтах типа http://www.hearthhead.com http://ru.hearthhead.com и тд.

Объясню почему, на мой взгляд, так будет лучше.
У вас отличный сайт и форум, который, я уверен, буде развиваться и расти с развитием и ростом игры. А это значит постоянный большой приток новичков, которым тяжело искать карты и понимать их переиначенное название. А так все четко и ясно.

Один из примеров вот эта статья http://hearthstone-club.ru/forum/index.php/topic,1180.0.html первым идет карта нат пэгл, не каждый поймет что это. Да можно прикинуть как это пишется на английском и найти карту, но далеко не каждый это сможет сделать. И вообще было бы в идеале, учитывая что это русскоязычный ресурс и игра переведена на русский, писать карты именно на русском языке.
max Rank 10

xav1en

  • Legendary
  • *****
  • Сообщений: 625
    • Просмотр профиля
Re: Названия карт.
Ответ №1 : 25 Февраль, 2014, 11:37:34
Ты серьезно думаешь, что человек, который, к примеру, только что зарегился на форуме, и который первый раз пишет, к примеру, с просьбой помочь с декой, будет заморачиваться этим?
При написании гайдов - это правило соблюдается само собой
А вот во всем остальном - каждый как хочет, так и оформляет название карт
Или каждому автору писать в лс, чтобы он там якобы что-то изменил в оформлении?
Можешь попробовать :)
« Последнее редактирование: 25 Февраль, 2014, 11:39:18 от Моораг »
xav1en#2124

jok

  • Common
  • **
  • Сообщений: 82
    • Просмотр профиля
Re: Названия карт.
Ответ №2 : 25 Февраль, 2014, 11:45:17
Да, я серьезно думаю, т.к. видел такие правила на других форумах и они успешно выполнялись. Как минимум это удобно и для поиска по форуму, вбиваешь название карты и он выдает все топики.
http://hearthstone-club.ru/forum/index.php/topic,1179.0.html очередной пример статьи.
max Rank 10

xav1en

  • Legendary
  • *****
  • Сообщений: 625
    • Просмотр профиля
Re: Названия карт.
Ответ №3 : 25 Февраль, 2014, 12:08:31
Да, я серьезно думаю, т.к. видел такие правила на других форумах и они успешно выполнялись.
Ради интереса, можно ссылку на пару ресурсов, где соблюдается такое правило?
http://hearthstone-club.ru/forum/index.php/topic,1179.0.html очередной пример статьи.
очередной пример на счет чего?

Никто не будет заморачиваться, читать правила, или переоформлять темы так, как нам якобы нужно. Потому что на самом деле нам это не нужно
Нам нужно только чтобы гайды писались в правильном оформлении
Все остальное в свободном стиле, как кому нравится, как кто хочет
Заставить 99% людей, которые посещают наш ресурс, каждую карту оформлять через харсхед? Ты серьезно?
xav1en#2124

Старик

  • Administrator
  • Legendary
  • *****
  • Сообщений: 1168
    • Просмотр профиля
Re: Названия карт.
Ответ №4 : 27 Февраль, 2014, 11:18:17
Я думаю, это скорее предложение к участникам форума и авторам статей/переводов нежели к администрации портала. Правила такого мы вводить не будем, но инициативу поддерживаем. Всегда лучше общаться на языке, который понятен всем без затруднений. Другое дело, что в любом клубе по интересам всегда присутствует свой сленг. Это и подчеркивает уникальность сообщества и позволяет людям, которые этим сленгом свободно владеют, чувствовать себя полноправным членом этого сообщества.
Я думаю, что если вы будете играть в Hearthstone, читать статьи и гайды по теме, а также не стесняться иногда просто спросить, что значит то или иное слово (а именно форум предоставляет такую полезную возможность), то вы очень быстро перестанете замечать как уже ваши посты способен понять не каждый новичок ;)

P. S. Была еще тема со сленгом вроде (или ее всегда можно создать). Очень здорово было бы, если б кто-нибудь из начинающих вел такую тему, а старички помогали расшифровывать всяких аргусов, натов, тинкмастеров, дровы, всевлицо, свайпы и т. д. и т. п. ))